-
1 корзинка для завтрака
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корзинка для завтрака
-
2 snídaně (2.p.)
-
3 tiffin
ˈtɪfɪn
1. сущ. второй завтрак
2. гл. завтракать Syn: breakfast, lunch( индийское) (второй) завтрак - * table стол для завтрака - * time время завтрака - to take * завтракать - after * после завтрака (индийское) завтракать - they *ed at a tea-house in the village они позавтракали в деревенской чайной кормить завтраком - I'll * them я накормлю их (завтраком) tiffin инд. второй завтрак ~ завтракать -
4 tiffin
1. [ʹtıfın] n инд.(второй) завтрак2. [ʹtıfın] v инд.1. завтракатьthey tiffined at a tea-house in the village - они позавтракали в деревенской чайной
2. кормить завтраком -
5 breakfast
1. n утренний завтрак2. v завтракать3. v подавать завтрак; кормить завтраком -
6 petit déjeuner buffet
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > petit déjeuner buffet
-
7 Frühstücksbuffet
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frühstücksbuffet
-
8 buffet breakfast
- завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buffet breakfast
-
9 aamiaisaika
aamiaisaika время завтрака
время завтрака -
10 ruokahetki
ruokahetki время приема пищи (собирательное: час обеда, обеденный час, час завтрака, час ужина)
время приема пищи (собирательное: час обеда, обеденный час, час завтрака, час ужина) -
11 breakfast foods
1) Пищевая промышленность: пищевые продукты для завтрака2) Реклама: блюда для завтрака (крупы и хлопья) -
12 high-fat cocoa
1) Пищевая промышленность: какао-порошок для завтрака2) Макаров: какао-порошок для (первого) завтрака (содержание какао-масла 22 %) -
13 déjeuner
1. сущ.1) общ. сервиз для завтрака, обед, прибор для завтрака2) обл. завтрак2. гл.общ. обедать, завтракать -
14 ӧбедайтны
неперех. завтракать; обедать;ӧбедайттӧдз — (деепр.) до завтрака (обеда)ӧбедайтігӧн — (деепр.) во время завтрака (обеда), за завтраком (за обедом);
-
15 lunch box
-
16 аходæнафон
-
17 continental breakfast
«континентальный завтрак», лёгкий утренний завтрак -
18 lunch
1. n ленч, второй завтракbasket lunch — пикник, завтрак на пикнике
buffet lunch — лёгкий завтрак «а-ля фуршет»
2. n званый завтрак3. v завтракать или обедать в середине дня4. v разг. угощать завтракомmy lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать
Синонимический ряд:1. meal (noun) brunch; high tea; light repast; luncheon; meal; refreshment; sandwich; snack; supper2. eat (verb) dine; eat; feast; have lunch; ingest; sup; take a break; take a lunch break -
19 tiffin
1. n инд. завтрак2. v инд. завтракать3. v инд. кормить завтраком -
20 breakfast
См. также в других словарях:
Выбор блюд для обеда, завтрака и ужина — Правильное распределение продуктов и подбор блюд в течение дня одно из важнейших условий рационального питания. Распределяя продукты для завтрака, обеда и ужина, надо учитывать, в каких именно продуктах и в каком количестве нуждается тот или иной … Книга о вкусной и здоровой пище
Откуда ветер? С завтрака. — (или: с полдника, с обеда). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Горячий бутерброд для завтрака — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели) … Энциклопедия кулинарных рецептов
«номер без завтрака» — 2.4.1 «номер без завтрака»: Тариф, по которому в стоимость номера не входят ни питание, ни напитки. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бар для завтрака — в современном доме высокая стойка на кухне для приватных трапез. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Тип завтрака, обеда и ужина — время предоставления их определяются отелем и субъективной оценке не подлежат … Лексикон туриста
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Голый завтрак — Эта статья о романе Уильяма Берроуза. Об экранизации романа см. Обед нагишом (фильм). Голый завтрак Naked Lunch … Википедия
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
Виды приемов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Континентальный завтрак — (англ. Continental breakfast, CBF) прием пищи, основанный на средиземноморских традициях приготовления легкого завтрака. Это легкая пища предназначена для насыщения до обеденного времени. Содержание 1 Форма обслуживания … Википедия